LAEE 海外中文

说说我的名字

发表时间:2019-11-01 07:57

我今年20岁,已学两年中文。

 记得小的时候,有一次我看一部电影,配的是中文字幕,我当时还不知道这是中文。我就在想,这种语言也太可怕了,会这种语言的人一定很厉害。没想到若干年后,我自己也成为了一个会汉语的人,这可能就是缘分。

  刚开始学中文的时候,老师给我起了“凯力”这个名字。每次我跟朋友介绍我名字的时候,他们都会非常奇怪地看着我。刚开始我并没在意,但是后来我发现基本上所有的中国朋友都会奇怪地看着我,我才意识到问题的严重性。大家告诉我,在有些中国人的印象里,“li”是美丽的“丽”,而不是力量的“力”。这个名字主要是给女孩儿用的。而且,有一个非常有名的女演员的名字就叫凯丽。从那以后,我跟中国朋友介绍时都会强调一下,我的名字是力量的“力”。

有一段时间我很认真地想过,要不要换一个名字,换成一个听起来很男性化的中文名,但是很多人都已经习惯了叫我凯力。如果我们不能改变世界,那么就要改变自己。我想,既然不能改变,我就好好给别人解释为什么我叫凯力,所以我就去查了我名字里的“力”字。我发现力字在甲骨文就是古代的犁,古代称为耒耜。后来,随着生产力的发展,社会的进步,人们学会了用牛去耕种,所以就造出了从利得声、从牛会意的“犁”这个字,而表示最初“犁”的“力”这个字,就开始逐渐用于表示“力量”了。

  知道了这些,我觉得我名字里的“力”真是一个了不起的字。

  我后来还学会了一个成语叫做“铸剑为犁”,我对这个成语的印象十分深刻,它象征着不要战争,把武器变为有利于人类生产和生活的工具这样的意思。

  我觉得我的名字很有文化,我也觉得我的名字很有意义。我喜欢我的中文名字。我一定要好好学习汉语,好好学习汉字。我要把自己学到的中国语言和文化,介绍给更多的人听。  

  (作者为哈萨克斯坦留学生,来源人民日报海外版)



下一篇1
文章分类: 新闻快讯
分享到:
联系地址:XXX省 XXX市XXX县XXX路XXX号            联系电话:020-000000   000-000000 联系邮箱:xxx@.co.m                       联系QQ:258506508