走进美国移民局之二:EB-1A涉及的具体法律条文

(领移原创翻译整理)

一、移民和国籍法203(b)(1)(A) / 美国法典8 U.S.C. § 1153(b)(1)(A)

(A) 具备杰出能力的外国人-如果一个外国人可在此分段描述-

(i) 该外国人在科学、艺术、教育、商业或体育上具备已经通过广泛文件证明出持续获得国家范围或国际上赞誉以及取得的成就已经获得领域内认可的杰出能力。

(ii) 该外国人寻求来美在具备杰出能力的范围内继续工作，和

(iii) 该外国人进入美国预期将实质性利益美国。

二、联邦法律汇编　8 CFR 204.5（g)

(g) 初始证据—

(1) 总则。本部分规定了各种以职业为基础移民类别对初始支持文件的具体要求。一般而言，这类文件的普通清晰复印件（劳工部颁发的劳工证明除外）对于初始提交和批准将是可接受的。然而，在总监的自由裁量权下，在个案中也可能需要原始文件。有关证明符合资格的经验或培训方面的证据要以现任或前任雇主或培训人的信件形式提供，并应包括写信人的姓名、地址和职务名称，以及对该外国人履行的职责或受到的培训的具体描述。如果此类证据不可得，有关该外国人的经验或培训的其他证明文件也将被考虑。

三、联邦法律汇编　8.C.F.R. § 204.5(h)

(h)具备杰出能力的外国人

(1) 一个外国人，或任何可以代表该外国人的人，可以在移民和国籍法案 I-140 签证呈请。

(2) 定义。在本章中用到的：

杰出能力意味着专门知识或技能达到的水平可以显示出个人是一小部分比例已经上升到所致力领域十分顶层位置的人士之一。

(3) 初始证据。具备杰出能力外国人的呈请必须伴以该外国人已经持续获得国家范围或国际上赞誉和他

(i)在本人努力的领域，因杰出而获得轻一级国家范围或国际上认可的名次或奖项的证据文件；

注：“轻一级”是指同上述条款（3）中 “一项主要的国际认可”的奖项相比）

(ii) 本人寻求分类领域内，需取得杰出成就和经学科或领域内受认可的国家或国际专家评审方能加入的协会会员资格的证据文件。

   (iii) 在专业、主要行业或其它主要媒体上关于该外国人的出版材料，与所寻求分   类领域内该外国人的工作相关。这样的证据应该包括材料的题目、日期、作者和任何必要的翻译；

(vi)在专业、主要行业出版物或其他主要媒体上，该外国人领域内学术文章作者      身份的证据；

(viii)对具备卓越声誉组织或公司，该外国人已经履行了一个领导性或关键性角   色的证据；

   (ix) 与领域内其他人相比，该外国人已经掌握了一份高工资或其它显著高服务酬   劳的证据；或

(x) 票房收入或纪录，磁带，唱片，或影片销售显示出在表演艺术上获得商业成功的证据。

(4) 如果以上标准不易适用于受益人的职业，呈请人可以提交类似证据来证明出受益人的资格。

(5) 不需要获得雇佣。这个类别既不需要在美国获得雇佣，也不需要劳工证；然而，呈请必须伴以该外国人将来美继续在自己专业范围内工作的清晰证据。这样的证据可以包括来自预期雇主的信件、事先预约定的承诺如合同，或来自受益人详细说明他 /或她打算如何意图在美国继续他或她工作的声明。