一、EB-1(a)是什么
EB-1(a)是 指 具 有 艺术、科学、商业、教育或体育方面杰 出 能 力的人, 必 须 证 明其 在此领域长时间受到全国或国际的一致好评。其成就必须在该领域拥有大量广泛的文件以兹证明,且该外国人已经达到只有少数顶尖人才拥有的专业水平。
二、EB-1(a)具体要求
1)申请人是否具备相当杰出的能力,可提供以下证据证明:
Evidence of receipt of a major, internationally recognized award, such as the Nobel
Prize or an Academy Award;
曾经获得过重大奖项,比如普利策,奥斯卡,奥运会等具有说服力的国际大奖上。这样的一个奖项绝对能说证明你是该领域的顶尖人才;
Or at least satisfy at least Three of the below Ten Criteria:
或者满足以下 10 项条件中的至少3 条:
1.Documentationofreceiptoflessernationallyorinternationallyrecognizedprizes or
awards for excellence in the field of endeavor;
“全国性或国际性奖项”(Nationally or Internationally Award)
申请人因在本领域里的杰出成就而获得过国家级(不一定是中国)或国际认可的奖励或奖章;
2.Documentation of membership in associations in the field of endeavor which require outstanding achievements or their members,as judged by recognized national or international experts in their field;
“受邀请专业协会会员资格”(Invited Membership)
申请人有加入要求达到一定资历和水平,才能加入的全国性或国际承认的专业性学会、协会、团体或组织;
3.Published material in professional or major trade publications or major media about the alien and relating to the alien's work in the field of endeavor
(published material must include title, date, author, and be translated
if necessary);
“媒体的报道”(Published Material About You)
申 请人及其相关工作在 本 领域的杰出成就/贡 献 , 被专业媒体,主要行业媒体或其它全国性的报纸 、 电台、 电视等新闻媒体专门评论报导过(发表文章必须包括标题、日期、作者、应加以翻译);
4.Evidence of participation,on a panel or individually, as a judge of the work of others in the same or an allied field of specialization;
“评审鉴定” (Judging or Review)
在其领域內,申请人曾经以个人或委员会成员身份受邀审阅过他人的论文, 或对其专业领域或其它相关领域內的其它人的工作进行评审鉴定;
5.Evidence of original scientific,scholarly,or artistic contributions of major significance in the field of endeavor;
“原创性的重要贡献”(Original Contributions)
在其专业领域内,申请人曾作出学术研究艺术上,教育上,体育上或商业上重要的独创性、原创性贡献,影响比较大的;
6.Evidence of the authorship of scholarly articles in the field, in professional
journals or other major media;
“学术文章”(Scholarly Articles)
在其专业领域内,申请人曾在国内、国际专业期刊,主要行业媒体或其它主要媒体上发表过的专业学术论文或学术文章,出版书籍等;
7.Evidence of the display of his or her work in the field at artistic exhibitions or showcases in more than one country;
“展览或展示”(Exhibitions or Showcases)
在其专业领域内,申请人曾在国家级或具有较高声誉或较大影响的艺术展览会或其他场所上,举办作品展览或其他展示活动;
8.Evidence of performance in a lead,starring,or critical role for organizations or establishments with distinguished reputations;
“领导作用/关键作用”(Leading/Critical Role)
申请人在其相关专业领域内的工作机构、重要专业组织、团体担任主要领导或其他重要职务或扮演主要、决定性的角色;
9.Evidence of having commanded a highsalary or other significantly high remuneration for services in relation to others;
“高薪”(High Salary)
在其专业及相关领域内,申请人的薪资、报酬或待遇远远高于其它同行;
10. Evidence of commercial successes in the performing arts,as shown by box office receipts or record, cassette, compact disk, or video sales.
“商业成功”(CommercialSuccess)
在表演、艺术上获得商业方面的成功,并通过票房收入、影片、录音带、录 影带、DVD 等的销售量得到反映。
If the above standards do not readily apply to the beneficiary's occupation,the petitioner may submit comparable evidence to establish the beneficiary's eligibility.
如果上述标准对申请人的职业不适用,申请人可以提交“类似材料”来证明申请人的成就。
2)申请人获批后,来美要继续从事同一专业范围内工作
如何证明申请人会持续在专业领域工作?以下是提供证明的两种途径:
1.目前或潜在雇主所写的信件、雇佣合同,或,
2.受益人撰写一份声明,详细说明他打算如何在美国继续工作的计划。
如今移民局一般采用两个“两步法”来判定一个 EB1A绿卡的申请。
第一个两步审核法:
第一步判定是否满足了以上 10 项中的 3 项,第二步根据所有的证据材料判定申请者是否满足是该领域的顶尖人才。因此申请者还需要通过各种数据来证明自己是该领域的顶尖人才,享有国家级声望, 成就得到业界认可,已经上升到一小部分比例的顶尖位置. 这样就完成第一个两步审核,得出申请人是具备杰出能力的专才.
第二个两步审核法:
在第一步得出申请人具备杰出能力的专才后, 还要看申请人是否有"清晰证据"表明来美后从事所主张具备杰出能力领域内同一专业范围的职业,是否可以预期为美国带来实质性利益.